"Com base na reconstrução das genealogias de numerosas famílias, são analisadas as redes de relações entre os diversos núcleos, tanto antes da partida de algumas localidades do Friuli Ocidental quanto depois do povoamento no Rio Grande do Sul, inicialmente na colônia Dona Isabel e depois em Guaporé, Marau e ao longo das sucessivas migrações para a vizinha Argentina (Mar del Plata) e para o Chile (Pitrufquén). O texto segue a abordagem micro-histórica da escola italiana: centra-se na vocação artesanal de muitos membros da comunidade friulano-brasileira (que se dedicaram principalmente ao artesanato no setor fabril, de cutelaria e na carpintaria), na conservação dos traços de identidades étnicas de origem e na relação entre os diversos grupos de italianos, no papel das mulheres, mas, sobretudo, no comportamento endogâmico dos emigrantes e das primeiras gerações de descendentes. Da pesquisa de Marina emergem escolhas conjugais marcantes e singulares entre parentes consanguíneos, um dado que não parece tão evidente nas pesquisas pioneiras relativas a Santa Felicidade e Rio Claro.
O trabalho de Marinilse Candida Marina é uma obra inovadora, fruto de uma leitura precisa e pontual das fontes escritas, enriquecida pela pesquisa de campo com as famílias residentes nos territórios onde aconteciam as estratégias matrimoniais dos colonos friulanos e de seus descendentes – objetos do estudo" - Javier P. Grossutti (Università degli Studi di Padova – UNIPD/Itália)